1
00:00:49,290 --> 00:00:56,050
کفش های قرمز عزیز، این خنده دار است که چگونه زندگی می تواند
a را روشن کنید

2
00:00:56,050 --> 00:00:58,670
سکه و من چیزهای زیادی در مورد سکه می دانم.

3
00:01:00,290 --> 00:01:01,290
دایم و دلار.

4
00:01:02,550 --> 00:01:04,269
میلیون ها، میلیاردها نفر از آنها.

5
00:01:07,850 --> 00:01:09,190
و من همه را قمار کردم.

6
00:01:09,630 --> 00:01:13,490
18 ساعت در روز، 6 روز در هفته، گاهی اوقات
بیشتر

7
00:01:14,330 --> 00:01:17,230
مخاطرات بالا، گرفتن بالا، انجام معامله، چرخش
چرخ

8
00:01:17,430 --> 00:01:18,650
از وگاس بهتر بود

9
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
بهتر از بلمونت

10
00:01:20,580 --> 00:01:22,620
من یک ... من یک بانکدار سرمایه گذاری بودم.

11
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
من یکی از بهترین ها بودم.

12
00:01:26,340 --> 00:01:28,460
من هر چه داشتم به بازی دادم.

13
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
من همیشه کنترل داشتم.

14
00:01:32,560 --> 00:01:33,560
همیشه.

15
00:01:56,520 --> 00:01:57,540
من برات خوشحالم واقعا

16
00:01:58,640 --> 00:02:05,500
من می دانم که این قرار است پیش پا افتاده به نظر برسد،
اما... من واقعاً، واقعاً هستم

17
00:02:05,500 --> 00:02:07,220
متاسفم که همه چیز درست نشد
بین ما

18
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
نکن.

19
00:02:09,639 --> 00:02:14,520
متاسفم یعنی من فقط... من فقط
نتوانست رقابت را تحمل کند

20
00:02:16,300 --> 00:02:20,920
می دانید، منظورم این است که همه چیز بزرگ است
بازی با شما فقط نتونستم تحمل کنم

21
00:02:20,920 --> 00:02:21,879
که

22
00:02:21,880 --> 00:02:24,120
تو فقط می خواستی همه کارت ها را نگه داری،
این همه است.

23
00:02:53,160 --> 00:02:54,940
چرا به الیوت زنگ نمیزنی و ازش نمیپرسی؟

24
00:02:57,020 --> 00:02:58,280
می دانم، باشه؟

25
00:02:58,800 --> 00:03:02,740
اما، ببین، من باید در این کار باشم
ملاقات در ده دقیقه چی میخوای

26
00:03:02,740 --> 00:03:03,740
انجام دهید؟

27
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
چرا به الیوت زنگ نمیزنی ببینی چی؟
او باید بگوید؟ چون دفتر من است

28
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
مجنون

29
00:03:12,160 --> 00:03:16,800
باشه؟ اما، ببین، من باید در این کار باشم
ملاقات در ده دقیقه چی میخوای

30
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
من انجام دهم؟

31
00:03:23,630 --> 00:03:24,109
آماده ای؟

32
00:03:24,110 --> 00:03:25,550
آره بریم برو آره

33
00:03:30,170 --> 00:03:31,170
چاد صبر کن

34
00:03:33,310 --> 00:03:36,370
چیکار میکنی؟

35
00:03:37,210 --> 00:03:38,530
من تازه همسرم را دیدم.

36
00:03:38,790 --> 00:03:40,010
اما تو حتی ازدواج نکردی

37
00:03:40,890 --> 00:03:42,370
خب فکر نمیکنم مشکلی باشه

38
00:03:50,650 --> 00:03:51,650
بیا

39
00:03:52,270 --> 00:03:53,270
و صحبت کن

40
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
برای آنها

41
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
سلام، مرد

42
00:03:59,300 --> 00:04:00,340
با من ازدواج می کنی؟

43
00:04:01,840 --> 00:04:02,880
نگه دارید. چی؟

44
00:04:03,140 --> 00:04:07,720
می دانم که کمی زود است و نمی دانم
می خواهم عجله کنم، اما می بینی، من و من

45
00:04:07,720 --> 00:04:10,140
برادر، ما همین الان آن بانک را دزدیدیم
آنجا، و ما به نوعی عجله داریم.

46
00:04:11,620 --> 00:04:15,240
من با خودم حلقه نیاوردم یا
هر چیزی، و من پدرت را ندیده ام.

47
00:04:15,520 --> 00:04:17,339
یک ثانیه صبر کن من به شما زنگ می زنم
بابا، باشه؟

48
00:04:17,920 --> 00:04:19,440
فکر می کنم او از من خوشش می آید، نه؟

49
00:04:20,579 --> 00:04:22,500
بیشتر به خطوط فکر می کردم.

50
00:04:23,290 --> 00:04:24,390
عروسی صمیمی کوچک.

51
00:04:25,050 --> 00:04:27,470
می دانید، فقط چند نفر از اعضای خانواده، الف
چند دوست صمیمی

52
00:04:27,790 --> 00:04:28,950
ماه عسل در هاوایی

53
00:04:29,510 --> 00:04:32,570
منظورم این است که ما همیشه می توانیم چند سال صبر کنیم
قبل از اینکه مجبور شوند ما را بکشند.

54
00:04:33,970 --> 00:04:37,930
احمق. همانجا نگهش دار توقف کنید
تیراندازی، گاوچران بذار بره عقب نشینی کنید.

55
00:04:38,750 --> 00:04:39,750
راه برگشت

56
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
وگرنه

57
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
حرکت نکن

58
00:04:46,370 --> 00:04:48,310
امیدوارم مسائل را به هم نریزند
ما

59
00:04:48,570 --> 00:04:51,490
طرف دیگر پارک، همه. دیگر
کنار پارک پشت سر هم صحبت کن

60
00:05:44,880 --> 00:05:46,480
میدونی من رسما معرفی نکردم
خودم

61
00:05:46,700 --> 00:05:48,840
اسم من تام است و این هم من
برادر، گد.

62
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
لعنت بهت

63
00:05:55,420 --> 00:05:56,920
از آشنایی با شما هم خوشحالم خانم

64
00:05:59,080 --> 00:06:00,920
فکر میکنی میخوای فرار کنی
با این؟

65
00:06:04,180 --> 00:06:07,280
آیا می دانید که 85 درصد از همه آدم ربایی ها؟
توسط پلیس خنثی می شوند؟

66
00:06:07,820 --> 00:06:09,740
شما بچه ها به موارد جدی نگاه می کنید
بارها

67
00:06:10,780 --> 00:06:13,160
مطمئنم امیدوارم گرفتار نشویم، تام. من
یعنی...

68
00:06:13,390 --> 00:06:15,350
ما تمام آن بلیط های پارکینگ را گرفتیم
پرداخت نمی شود

69
00:06:16,270 --> 00:06:19,090
آره، شرط می بندم که این را نزدند
وسیله نقلیه درست در محل اگر آنها نگه داشتند

70
00:06:19,490 --> 00:06:22,010
آره در مورد اضافه کردن توهین صحبت کنید
جراحت، ها؟

71
00:06:23,150 --> 00:06:24,290
به من بگو چه می خواهی.

72
00:06:26,850 --> 00:06:30,510
شرط می بندم برای نگه داشتن مشکل زیادی دارید
به یک مرد

73
00:06:30,890 --> 00:06:32,390
You want money, is that what you want?

74
00:06:33,190 --> 00:06:35,090
ده، پانزده، بیست و پنج هزار.

75
00:06:35,570 --> 00:06:37,790
فقط می توانم به هر بانکی مراجعه کنم
آن را به شما بدهد.

76
00:06:38,350 --> 00:06:39,890
اما ما قبلاً در بانک بودیم.

77
00:06:40,810 --> 00:06:43,590
من آنقدر به شما پول می دهم که هرگز نخواهید داد
باید دوباره از بانک سرقت کنی

78
00:06:45,790 --> 00:06:47,470
فکر می کنید ما برای پول از بانک ها سرقت می کنیم؟

79
00:06:48,410 --> 00:06:50,030
برای چه چیز دیگری از بانک ها سرقت می کنید؟

80
00:06:50,910 --> 00:06:51,950
میتونم بهت بگم جک

81
00:06:52,630 --> 00:06:53,630
سنت.

82
00:06:53,810 --> 00:06:56,610
وایلد بیل کودی بزرگ ما بود
-پدربزرگ

83
00:07:14,730 --> 00:07:15,730
شش با پنج.

84
00:07:16,970 --> 00:07:17,970
هفت، بدون کمک.

85
00:07:18,070 --> 00:07:19,290
بنابراین، ملکه شرط بندی می کند.

86
00:07:22,350 --> 00:07:23,350
من در

87
00:07:23,950 --> 00:07:27,970
و با آس، ملکه.

88
00:07:28,990 --> 00:07:30,630
یک آس با ملکه. اوه، آره

89
00:07:30,950 --> 00:07:32,670
و یک گاوچران با دو نفر.

90
00:07:34,030 --> 00:07:35,030
شرط بندی آس

91
00:07:36,030 --> 00:07:37,009
من آنجا هستم.

92
00:07:37,010 --> 00:07:39,110
بسیار خوب. بیایید کمی بیشتر وارد شویم. همه
درست است.

93
00:07:40,210 --> 00:07:41,370
یه کارت دیگه

94
00:07:48,560 --> 00:07:52,400
میدونی آخرین بار رو یادم نمیاد
مردی مرا به آتش کمپ برد.

95
00:07:53,720 --> 00:07:55,040
احتمالاً همه آنها را ترسانده است.

96
00:07:57,580 --> 00:07:59,100
اما شما نمی ترسید، نه؟

97
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
خیر

98
00:08:02,420 --> 00:08:03,420
شاید شما باید باشید.

99
00:08:06,660 --> 00:08:08,120
شاید هر دوی ما باید باشیم.

100
00:08:09,820 --> 00:08:10,920
عشق چیز ترسناکی است

101
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
اسم من سارا است

102
00:08:15,450 --> 00:08:16,450
سارا

103
00:08:17,950 --> 00:08:18,950
سارا عزیزم

104
00:08:21,350 --> 00:08:22,390
سارا مک کلود.

105
00:08:23,350 --> 00:08:25,390
Never has been, honey, and never will
باشد.

106
00:08:26,490 --> 00:08:29,010
میدونی، میخوام بهت بگم که...
خفه شو

107
00:08:30,950 --> 00:08:32,090
من فقط سعی می کنم کمک کنم.

108
00:08:32,450 --> 00:08:35,130
من کمک شما را نمی خواهم. من از شما می خواهم
خفه شو پس فقط ساکت شو

109
00:08:35,789 --> 00:08:38,690
با وقتم کارهای بهتری داشتم
از دیک اطراف با یک دسته از اضافی

110
00:08:38,690 --> 00:08:39,690
از Bonanza.

111
00:08:42,250 --> 00:08:44,270
پس بیایید کمی به سمت شما قدم بزنیم
کامیون، باشه؟

112
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
جید؟

113
00:08:47,710 --> 00:08:48,710
پسرا؟

114
00:08:49,450 --> 00:08:50,450
او مرا گرفته است.

115
00:08:50,570 --> 00:08:51,570
اوه عزیزم

116
00:08:52,430 --> 00:08:54,470
چرندیات را قطع کن میخوام از اینجا برم
همین الان

117
00:08:57,950 --> 00:08:59,230
هیچ گلوله ای در این تفنگ وجود ندارد.

118
00:09:01,970 --> 00:09:05,390
سعی کردم بهت بگم ولی نگفتی
به من گوش کن

119
00:09:07,490 --> 00:09:09,530
شما بچه ها بدون گلوله از بانک ها سرقت می کنید؟

120
00:09:10,640 --> 00:09:12,080
نه، ما هرگز از گلوله استفاده نمی کنیم.

121
00:09:12,500 --> 00:09:13,680
ممکنه کسی صدمه ببینه

122
00:09:21,880 --> 00:09:24,220
من می بینم که دوستان شما در اینجا دوست دارند بازی کنند
کارت ها

123
00:09:25,180 --> 00:09:26,520
این بازی پوکر نام دارد.

124
00:09:26,960 --> 00:09:29,640
چاد، احساس می کنم خانم اینجاست
قبلا بازی کرده است

125
00:09:31,660 --> 00:09:33,600
آره بازی میکنم

126
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
چی بازی میکنی؟

127
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
داو.

128
00:09:40,440 --> 00:09:41,500
بورس نیویورک.

129
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
نزدک.

130
00:09:45,240 --> 00:09:49,100
OTB، اسب، سگ، فوتبال، بارداری
استخرها در دفتر

131
00:09:50,600 --> 00:09:51,960
شما اسمش را بگذارید، من آن را بازی می کنم.

132
00:09:53,880 --> 00:09:55,440
اما امشب فقط می توانیم ورق بازی کنیم.

133
00:09:57,380 --> 00:09:58,760
با آنها معامله کنید. برویم

134
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
گل میخ مستقیم.

135
00:10:02,820 --> 00:10:05,060
بدون محدودیت، بدون رشته، بدون کارت های وحشی.

136
00:10:05,680 --> 00:10:08,400
من فرض می کنم شما بچه ها پول نقد بعد از یک
برداشت کمی

137
00:10:09,450 --> 00:10:12,210
با توجه به اینکه من آماده نیستم، امیدوارم شما هم آماده باشید
اعتبار و یا جواهرات.

138
00:10:13,810 --> 00:10:14,810
لعنتی خانم

139
00:10:14,910 --> 00:10:16,650
ساعت شما به تنهایی ارزش برداشتن من را دارد.

140
00:10:17,550 --> 00:10:19,290
این چیست، یکی از آنها رولودکس فانتزی است
آنهایی که

141
00:10:21,110 --> 00:10:22,510
رولکس، خانم.

142
00:10:24,570 --> 00:10:26,930
رولودکس من خیلی بیشتر از من ارزش دارد
رولکس.

143
00:10:28,150 --> 00:10:29,590
تو خیلی مهمی، نه؟

144
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
چه کار می کنی؟

145
00:10:32,590 --> 00:10:33,910
من یک بانکدار سرمایه گذاری هستم.

146
00:10:35,390 --> 00:10:36,770
آه، شما یکی از ما هستید.

147
00:10:37,590 --> 00:10:38,590
ببخشید؟

148
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
کیف ها را دزدیدی؟

149
00:10:40,860 --> 00:10:45,100
بله یک بزرگ را فردا در
ساعت 11 صبح من مناقصه را از 150 شروع می کنم.

150
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
100 دلار برایت جمع می کنم.

151
00:10:48,640 --> 00:10:50,860
جهنم، من پشتم را با آن پاک نمی کنم
این دست

152
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
ببخشید خانم

153
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
من بیرون هستم.

154
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
من در 250 هستم.

155
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
همینطور.

156
00:10:57,860 --> 00:10:59,500
یکی باید فقط به کارت های شما شلیک کند،
پیت.

157
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
آنها را از بدبختی خود خارج کنید.

158
00:11:01,920 --> 00:11:03,100
اوه، متشکرم، بره.

159
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
من بیرون هستم.

160
00:11:07,400 --> 00:11:08,460
تو به شانس اعتقاد داری سارا؟

161
00:11:08,880 --> 00:11:10,380
سرنوشت؟ کارت را بکشید؟

162
00:11:10,820 --> 00:11:13,340
نه. من به شانس یا سرنوشت اعتقادی ندارم.

163
00:11:15,260 --> 00:11:20,200
برای شکست، غریزه، توانایی،
شهود، این چیزی است که من به آن اعتقاد دارم.

164
00:11:22,260 --> 00:11:24,980
خب بر اساس شهود تماس می گیرم.

165
00:11:25,940 --> 00:11:28,200
شهود شما مختل شده است تو بهتری
متمرکز کردن

166
00:11:29,280 --> 00:11:30,500
تعداد زیادی کارت، تام.

167
00:11:31,200 --> 00:11:32,380
سرعت تمرکز با کارت.

168
00:11:33,790 --> 00:11:36,990
و بهتر است روی آن تمرکز کنید
قهوه آنجا، اسلیم.

169
00:11:38,250 --> 00:11:40,450
این نامزد آینده من است که شما هستید
نگاه کردن

170
00:11:40,810 --> 00:11:43,050
اوه میتونم باهات ازدواج کنم؟

171
00:11:43,450 --> 00:11:45,870
می‌دانی، من همان‌طوری هستم که من مقتضی هستم
وزیر و همه

172
00:11:46,730 --> 00:11:47,970
مطمئنا، تو میتونی با ما ازدواج کنی، بلو.

173
00:11:49,350 --> 00:11:54,590
من می گویم که ما یک مقدار ریسک را بالا می بریم.

174
00:11:55,130 --> 00:11:56,150
پول خسته کننده است، فکر نمی کنید؟

175
00:11:59,010 --> 00:12:00,350
خب، خانم، چه چیزی را می خواهید شرط بندی کنید؟

176
00:12:02,780 --> 00:12:03,800
برنده به بازنده جرات می دهد.

177
00:12:32,430 --> 00:12:36,650
دو جرات چیست

178
00:12:36,650 --> 00:12:41,010
بالا دنی

179
00:12:41,010 --> 00:12:47,750
به من بگو تام برای چه چیزی ارزش قائل هستی؟

180
00:12:47,750 --> 00:12:50,050
بیشتر از هر چیزی در این دنیا

181
00:13:05,930 --> 00:13:07,590
امشب مرا به شهر برگردانید.

182
00:13:08,870 --> 00:13:12,290
من شما را تبدیل به پلیس می کنم. شما پنج می گیرید
برای سرقت مسلحانه

183
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
من باختم

184
00:13:18,110 --> 00:13:19,790
من پنج سال با تو ازدواج کردم

185
00:13:23,010 --> 00:13:24,110
لباس های خود را بشویید

186
00:13:24,990 --> 00:13:26,010
غذای خود را بپزید.

187
00:13:28,090 --> 00:13:29,270
با شما عشقبازی کنید.

188
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
حالا میریم یه جایی

189
00:13:40,840 --> 00:13:42,600
تو زن خوبی هستی سارا مک لئود

190
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
و یک شجاع

191
00:13:47,580 --> 00:13:50,460
من نمی توانم آنها را تصور کنم که پسران شهر بدهند
شما دویدن برای پول خود را.

192
00:13:51,980 --> 00:13:53,800
اما من فکر می کنم شما قبلاً این را می دانید، ندانید
شما

193
00:14:12,460 --> 00:14:14,160
سه جک، یک جفت هفت.

194
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
ما برنده می شویم.

195
00:14:28,300 --> 00:14:29,300
لو؟

196
00:14:31,440 --> 00:14:32,640
کتاب مقدس خود را بیرون بیاورید.

197
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
فکر کنم قراره عروسی باشه

198
00:14:36,120 --> 00:14:37,740
بسیار خوب.

199
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
ریتم را دنبال کنید.

200
00:15:01,420 --> 00:15:02,480
دارم تلاش میکنم

201
00:15:03,220 --> 00:15:09,920
عزیزان عزیز، ما اینجا جمع شده ایم
امروز، امشب،

202
00:15:10,140 --> 00:15:16,600
برای پیوستن به این اینجا مرد و این اینجا
زن

203
00:15:16,600 --> 00:15:18,940
در ازدواج مقدس

204
00:15:19,280 --> 00:15:20,000
اکنون،

205
00:15:20,000 --> 00:15:27,660
اگر

206
00:15:27,660 --> 00:15:29,140
اینجا کسی هست...

207
00:15:30,440 --> 00:15:33,180
جهنم بلا بله بلاه همه می دانی
اون قسمت اینجا

208
00:15:33,180 --> 00:15:42,580
من

209
00:15:42,580 --> 00:15:49,240
حالا شما را زن و شوهر تلفظ کنید

210
00:15:49,240 --> 00:15:52,840
می توانید عروس را ببوسید

211
00:16:10,440 --> 00:16:16,260
میدونی بابام اینو بهم میگفت
قماربازان صادق ترین مردم او بودند

212
00:16:16,260 --> 00:16:17,260
تا به حال می دانست.

213
00:16:17,740 --> 00:16:23,480
گفت اگر مایل باشند
همه چیز را به خطر می اندازند، که آنها نیز خطر می کنند

214
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
گفتن حقیقت

215
00:16:25,360 --> 00:16:32,020
و همچنین گفت که قماربازانی که تقلب می کنند
چیزی جز دروغگو نبودند و

216
00:16:32,020 --> 00:16:33,020
دزدها

217
00:20:13,480 --> 00:20:14,580
همین پایین، آقا.

218
00:20:16,300 --> 00:20:17,840
این خوب است. حالا برگرد اونجا

219
00:20:46,960 --> 00:20:49,860
شما بدتان می آید که بقیه چیزهای خوب را بگذارید
پول بسیار خوبی در این مرد بد در اینجا؟

220
00:20:50,200 --> 00:20:53,120
متشکرم. خیلی ممنون. شما دارید
یک روز خوب

221
00:20:56,220 --> 00:20:58,060
متشکرم.

222
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
روز خوبی داشته باشید

223
00:21:03,240 --> 00:21:04,139
گریه نکن

224
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
لطفا

225
00:21:05,960 --> 00:21:07,100
سالگرد من است

226
00:21:07,780 --> 00:21:10,320
20 سال. اگر آهنگی بخوانیم چطور؟

227
00:21:10,640 --> 00:21:12,280
وقتی کوچک بودم و ترسیدم.

228
00:21:12,890 --> 00:21:15,090
مادرم ما را وادار می کند آواز بخوانیم. من همیشه احساس می کردم
بهتر

229
00:21:16,150 --> 00:21:17,390
چه بخوانیم؟

230
00:21:18,690 --> 00:21:20,030
همه چه می دانند؟

231
00:21:20,290 --> 00:21:21,550
پارو، پارو، قایق خود را پارو بزنید.

232
00:21:21,790 --> 00:21:26,690
بیا، همه آن یکی را می شناسند. ردیف،
ردیف، قایق خود را پارو بزنید. بیا همه

233
00:21:27,190 --> 00:21:29,770
پارو، پارو، قایق خود را پارو بزنید.

234
00:21:30,050 --> 00:21:31,650
به آرامی جریان را پایین بیاورید.

235
00:21:32,370 --> 00:21:35,010
پارو، پارو، قایق خود را پارو بزنید.

236
00:21:35,270 --> 00:21:36,950
به آرامی جریان را پایین بیاورید.

237
00:21:37,210 --> 00:21:38,670
حالا، یک ثانیه صبر کنید. کنار اینجا بشین

238
00:22:08,720 --> 00:22:15,280
طبق تحقیقات من، فدرال
سهام اوراق بهادار 3.23 درصد افزایش یافته است

239
00:22:15,280 --> 00:22:16,280
یک چهارم

240
00:22:17,000 --> 00:22:19,280
اگرچه این به نظر خوب می رسد، اما کاملاً همینطور است
مقابل

241
00:22:19,880 --> 00:22:26,380
رقبای ما آقایان نشان می دهند
بهبود 5 تا 10 درصد. به عنوان مثال،

242
00:22:26,660 --> 00:22:31,920
می دانی، دیشب به کارت ها تقلب کردم.

243
00:22:34,080 --> 00:22:35,540
این یک چیز مزخرف واقعی است.

244
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
درست است.

245
00:22:38,890 --> 00:22:40,690
قانون را زیر پا بگذارید، حتماً می توانید
گرفتار شد.

246
00:22:44,150 --> 00:22:49,670
خانم ها و آقایان، من می خواهم
امنیت جدید ما را به شما معرفی می کنیم

247
00:22:49,990 --> 00:22:50,990
تام کودی.

248
00:22:51,330 --> 00:22:53,750
خانواده او از آن زمان تاکنون در زمینه بانکداری فعالیت می کنند
می فلاور

249
00:23:01,010 --> 00:23:03,530
چرا آنچه را که می دانی به آنها نمی گویی،
تام؟

250
00:23:12,490 --> 00:23:13,490
می تواند تا بعد صبر کند.

251
00:23:42,030 --> 00:23:44,430
شما می توانید در کارت ها تقلب کنید، اما نمی توانید
تقلب در عشق

252
00:23:45,450 --> 00:23:47,230
به همین دلیل است که عشق خطر نهایی است.

253
00:23:47,850 --> 00:23:49,050
قمار نهایی.

254
00:23:49,770 --> 00:23:52,170
قرار دادن همه چیز در یک پیچ زمین
و پرتاب کنید.

255
00:23:52,950 --> 00:23:55,190
دانستن اینکه ممکن است ببازی، اما انجام آن
به هر حال

256
00:23:58,290 --> 00:23:59,650
آیا این حقیقت نیست، استلا؟

257
00:24:01,950 --> 00:24:03,470
حتی در دنیای سگ ها.